На этой странице вы можете посмотреть аниме Houseki no Kuni онлайн и в хорошем качестве. Для начала просмотра выберите серию (см. выше). После выбора серии можно выбрать перевод (русская озвучка или субтитры). Если вам понравилось аниме Страна самоцветов, то советуем обратить внимание на жанры экшен, фэнтези, сейнен, а также драма, детектив. Ещё вы можете посмотреть другие аниме от студии Orange или другие аниме в осеннем сезоне 2017 года.
Чтобы добавить в список и следить за новыми сериями не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрация
Обсуждение:
Расскажите, что вы думаете об этом аниме!
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрация
И знаете, что напоминает этот тайтл? Тургор. Так же красиво и непонятно.
Ладно я в восторге! будет второй сезон, или нужно спешелы смотреть?
Хоть здесь хоть там есть дыши, но там они не замечаются. Очень много вопросов ???
В заслуги можно включить своеобразный ответ на тезис корябля Тесея , при котором теория о второй фосс в конце , звучит вполне адекватно.
Всем и так понятно, что у них нет пола, они мать его камни, НО
Переводят их как тян, потому что они выглядят как тян, говорят как тян и воспринимаются как тян
Потому что их мать его нарисовали тянками
С русских скреп, женственных мужчин, мужественных женщин и приведения в качестве примера трапов проорал
Линия поведения - довольно абстрактная хрень, не имеющая смысла, и по идее ониму-индустрия уже много раз показала, насколько японской культуре плевать на это. Никто же не переводит речь Жанны д'Арк из Бахамута как мужскую просто потому, что она воин, что тоже считается "мужской линией поведения", - так чем девкоподобные "бесполые мальчики" хуже? <D
При всём желании невозможно при переводе на русском языке адаптировать их бесполость. Сильно сомневаюсь, что никто из переводчиков не знаком с каноном настолько.
Можно было бы обезличить их, приписывая каждому самоцвету глаголы мужского рода, но это выглядело бы глупо в сочетании с женскими голосами и линией поведения.
Такие дела ¯\_(ツ)_/¯
У этих персонажей НЕТ пола, это НЕ девочки и НЕ мальчики.
Переводчики - видимо, каждый из имеющихся - допустили очень странную ошибку, переводя их речь как женскую. Можно ж было заглянуть в канон, на вики, ну ребят, много ума не надо. /: